عدم جمله سازی و ترجمه

  • عدم جمله سازی و ترجمه

    تاریخ : ۹۶/۱۰/۱۷

    برخی سیستمهای آموزشی فقط به خروجی کار خود توجه دارند و به عنوان مثال در مهارت مکالمه هدف آن است که زبان‌آموز بتواند یک جمله را به صورت صحیح بیان کند و هنگام شنیدن نیز منظور طرف مقابل را متوجه بشود.






    برخی سیستمهای آموزشی فقط به خروجی کار خود توجه دارند و به عنوان مثال در مهارت مکالمه هدف آن است که زبان‌آموز بتواند یک جمله را به صورت صحیح بیان کند و هنگام شنیدن نیز منظور طرف مقابل را متوجه بشود. رسیدن به این هدف زمانی قابل قبول است که زبان‌آموز هنگام صحبت کردن به کلمات و گرامر زبان نیاندیشیده و بدون فکر کردن و جمله سازی و صرف فکر کردن به منظور و هدف خود، جمله مورد نظر بر زبانش جاری شود. همچنین هنگام شنیدن جمله یا عبارتی را که می شنود به زبان مادری خود ترجمه ننموده و مفهوم همان جمله ای را که می شنود به صورت مستقیم درک کند.


    کلمات کلیدی
    آموزشگاه زبان انگلیسی اصفهان - آموزشگاه زبان انگلیسی شیراز - آموزشگاه زبان انگلیسی ساری - آموزشگاه زبان انگلیسی بهشهر -
    آموزشگاه زبان انگلیسی سویگل - شعبه سمنان باغ فردوس
    تاریخ: ۹۶/۱۲/۱۴
    متن پیام: ترجمه نکردن حتی در ذهن باعث تغییرات شگرفی در یادگیری و صحبت کردن زبان اموزان شده است

    فاطمه حسینی
    تاريخ: ۹۶/۱۲/۲۳
    عنوان پيام: آموزش مکالمه انگلیسی
    متن پيام: واقعا عالی و فوق العاده است. من می تونم بعضی از کلمات زبان انگلیسی رو به جای لغات در مکالمه قرار بدم و صحبت به زبان انگلیسی با دوستانم برایم راحت تر شده.

    میلاد عرب اسماعیلی
    تاريخ: ۹۷/۰۱/۲۶
    عنوان پيام: مجازی
    متن پيام: یکی از خوبی های سویگل اینه که شعبه مجازی هم داره خیلی راحت وهرجا که باشی به صورت انلاین میتونی اموزش ببینی و نیاز به رفت و برگشت نیست خوبه که همه میتونن روش سویگل رو تجربه کنند

    مریم قره چائی
    تاريخ: ۹۶/۱۲/۲۴
    عنوان پيام: آموزشگاه های مختلف
    متن پيام: سویگل بهترین آموزشگاهی هست که تابحال دیدم آموزشگاهایی که دیدم خیلی خسته کننده است وروش تدریس اشتباه و بینظمی داشته ند سویگل ینی حذف کلمه فارسی در سویگل فارسی معنایی نداره و حتی یک کلمه رو باید انگلیسی گفت خیلی توی مکالمه کمک میکنه که بتونی صحبت کنی

    سیدجعفر کمالی
    تاريخ: ۹۶/۱۲/۲۵
    عنوان پيام: فیلم های آموزشی
    متن پيام: فیلم های آموزشی زبان انگلیسی باعث می شه بهتر با مکالمه روزمره آشنا بشیم و بتونیم در موقعیت مناسب به خوبی صحبت کنیم.

    محمد کریمی
    تاريخ: ۹۷/۰۱/۲۲
    عنوان پيام: فیلمهای آموزشی
    متن پيام: گذاشتن فیلمهای آموزشی زبان انگلیسی در کلاس بسیار آموزندست و برای بهتر یادگیری و استفاده به موقع از لغات در محیط اطرافمان می شود.

    رضا
    تاريخ: ۹۷/۰۱/۲۶
    عنوان پيام: خواندن کتاب داستان به انگلیسی
    متن پيام: یکی از علایق من بعد از دیدن فیلم به زبان اصلی ، خوندن داستان به زبان انگلیسیه . خیلی لذتبخشه و به تقویت زبان هم کمک می کنه

    جهت درج نظر و ورود به سیستم اینجا کلیک کنید
زبان انگلیسی، زبان فرانسوی، زبان ایتالیایی، زبان آلمانی، زبان ترکی استانبولی، زبان هلندی، زبان سوئدی، زبان هندی، زبان روسی
کاملترین و مجرب ترین مدرسین زبان انگلیسی، زبان فرانسوی، زبان ایتالیایی، زبان آلمانی، زبان ترکی استانبولی، زبان هلندی، زبان سوئدی، زبان هندی، زبان روسی در ایران